POVELJA O MEDjUSOBNOJ SURADNJI DRUSTVO ZA UREDITEV ZAMOLCANIH GROBOV LJUBLJANA – SLOVENIJA i DRUSTVO ZA OBILJEZAVANJE GROBISTA RATNIH I PORATNIH ZRTAVA VARAZDIN – HRVATSKA
|
U cilju obiljezavanja grobista i stratista zrtava ratnog i poratnog razdoblja Drugog svjetskog rata Drustva rade na izmjeni prikupljenih podataka, a svako Drustvo zadrzava samostalnost djelovanja Clanak 2 Potpisnici Povelje se obvezuju na suradnju, zajednicka istrazivanja i medjusobnu organizacijsku pomoc u obiljezavanju grobista ratnih i poratnih zrtava. Clanak 3 Medjusobna suradnja utvrditi ce se zajednickim dogovorom, a sastanci izaslanstava Drustava odrzat ce se najmanje dvaput godisnje, jednom na podrucju Republike Slovenije, a drugi put u Republici Hrvatskoj U Varazdinu Pecat Drustvo za ureditev zamolcanih grobov Ljubljana – Republika Slovenija _________________, 2001. godine (Franc Perme, predsjednik Drustva) Povelja je sastavljena u sest primjeraka i svaka strana zadrzava po tri POVELJA O MEDjUSOBNOJ SURADNJI POVELJE O MEDSEBOJNEM SODELOVANJU DRUSTVO ZA UREDITEV ZAMOLCANIH GROBOV LJUBLJANA – SLOVENIJA DRUSTVO ZA UREDjENJE PRESUTJELIH GROBOVA LJUBLJANA - SLOVENIJA I In DRUSTVO ZA OBILJEZAVANJE GROBISTA RATNIH I PORATNIH ZRTAVA VARAZDIN – HRVATSKA DRUSTVO ZA UREDITEV GROBISC VOJNIH IN POVOJNIH ZRTEV VARAZDIN - HRVATSKA Clanak 1 U cilju obiljezavanja grobista i stratista zrtava ratnog i poratnog razdoblja Drugog svjetskog rata Drustva rade na izmjeni prikupljenih podataka, a svako Drustvo zadrzava samostalnost djelovanja Clen 1 Z namenom oznacevanja grobisc in morisc zrtev vojnih in povojnih obdobij Druge svetovne vojne Drustvi sodelujeta na izmenjavi zbranih podatkov, docim vsako Drustvo obdrzi samostojno delovanje Clanak 2 Potpisnici Povelje se obvezuju na suradnju, zajednicka istrazivanja i medjusobnu organizacijsku pomoc u obiljezavanju grobista ratnih i poratnih zrtava. Clen 2 Podpisnika Povelja se s tem obvezujeta na sodelovanje, skupno raziskovanje i medsebojno organizacijsko pomoc pri oznacevanju grobisc vojnih in povojnih zrtev. Clanak 3 Medjusobna suradnja utvrditi ce se zajednickim dogovorom, a sastanci izaslanstava Drustava odrzat ce se najmanje dvaput godisnje, jednom na podrucju Republike Slovenije, a drugi put u Republici Hrvatskoj Clen 3 Medsebojno sodelovanje se bo zasnovala v skupnem dogovoru, srecanja zastopstev Drustev se bo vrsilo najmanj dvakrat letno, enkrat na podrocju Republike Slovenije, drugic pa na podrocju Republike Hrvatske. U Varazdinu Pecat Drustvo za ureditev zamolcanih grobov Ljubljana – Republika Slovenija _________________, 2001. godine ___________________________ (Franc Perme, predsjednik Drustva) (Franjo Talan, predsjednik Drustva) V Varazdinu Pecat Drustvo za ureditev zamolcanih grobov Ljubljana – Republika Slovenija _________________, 2001. leta ___________________________ (Franc Perme, predsednik Drustva) (Franjo Talan, predsednik Drustva) Povelja o suradnji Drustava sastavljena je u sest primjeraka, za svakog potpisnika po tri primjeraka Povelje o sodelovanju Drustev je v sestih izvodih, za vsakega podpisnika po tri izvoda |
Na tlu Slovenenije je u porazu stradalo 260 tisuca ljudi, najvise Hrvata Na slovenskim grobistima najvise Hrvata
|
ZANIMLJIVOSTI U cetvrtak, 22. veljace, na poziv Drustva za obiljezavanje grobista ratnih i poratnih zrtava, Varazdin i Varazdinsku zupaniju posjetilo je izaslanstvo Drustva za ureditev zamolcanih grobov iz Ljubljane. U sklopu posjeta Republici Hrvatskoj gosti iz Slovenije obisli su grobiste «Pancerica» u Virju Otoku, a u Varazdinu su upoznati s aktivnostima Drustva na prikupljanju podataka o zrtvama i grobistima ratnog i poratnog razdoblja Drugog svjetskog rata na nasem podrucju Zajednicko izaslanstvo slovenskog i varazdinskog drustva za poratne zrtve u prostorijama Zupanije primio je mr. Ivan Kolar, savjetnik za prosvjetu u Upravnom odjelu za drustvene djelatnosti Varazdinske zupanije, koji je u ime dr. Marijana Mlinarica, varazdinskog zupana, pozdravio prisutne i zazelio im dobrodoslicu. Nakon upoznavanja s radom Drustva u zupanijskoj zgradi potpisana je i povelja o suradnji, koju su potpisali predsjednici, Franc Perme i Franjo Talan. U Gradskoj vijecnici zajednicko izaslanstvo primio je Tomislav Bogovic, zamjenik gradonacelnika Varazdina, koji je prisutne upoznao s povijesnim razvojem grada Varazdina i izrazio zadovoljstvo dosadasnjom suradnjom koju Grad ostvaruje s Drustvom za obiljezavanje grobista ratnih i poratnih zrtava. U slovenskom dijelu izaslanstva bili su, izmedju ostalih, prisutni Franc Perme, Anton Zitnik i Stanko Novak, te clanovi hrvatskog dijela izaslanstva Zelimir Kuzatko i Dragutin Safaric iz Saveza hrvatskih drustava Slovenije koje djeluje pri Drustvu za ureditev zamolcanih grobov. U izaslanstvu varazdinskog Drustva bili su, uz predsjednika, jos Josip Kolaric, dopredsjednik, te Jasenka Zdelar, Branka Sargac i Zvonimir Trupkovic. Nakon upisa u knjigu dojmova obideno je grobiste Dravska suma Varazdin, gdje su prisutni upoznati s lokacijom na kojoj se planira postaviti spomen-kriz. U sklopu posjeta slovenskog Drustva za ureditev zamolcanih grobov realizirano je i predavanje »Grobista Slovenije i njihove zrtve«, koje je odrzano u velikoj dvorani na Franjevackom trgu u Varazdinu. U sklopu predavanja odrzano je i predstavljanje knjige »Tudi mi smo umrli za domovino«, u kojoj su obradena brojna grobista i stratista nastala potkraj i nakon Drugog svjetskog rata 1945. godine. Grobista u Sloveniji podijeljena su na cetiri veca dijela, a najvise Hrvata stradalo je na potezu od Dravograda do granice Hrvatske. U Sloveniji je evidentirano 296 masovnih grobista, a o stratistima su govorili Franc Perme i Anton Zitnik, tajnik slovenskog Drustva, te Zelimir Kuzatko i Stanko Novak. U vecini stratista pokopani su Hrvati, vojnici i civili koji su se potkraj i nakon rata nasli na tlu Slovenije, a o posljednjoj adresi mnogih Varazdinaca koji su nakon rata bili smjesteni u logoru »Skofovskih zavoda« St. Vid kod Ljubljane govorila je Branka Sargac, koja se ziva vratila iz zenskog dijela tog mucilista. (Franjo Talan) U vecini stratista pokopani su Hrvati, vojnici i civili koji su se potkraj i nakon rata nasli na tlu Slovenije, a o posljednjoj adresi mnogih Varazdinaca koji su nakon rata bili smjesteni u logoru »Skofovskih zavoda« St. Vid kod Ljubljane govorila je Branka Sargac, koja se ziva vratila iz zenskog dijela tog mucilista |
GODISNJA SKUPSTINA za 2001.g.
|
Josipa Kozarca br.15, 42 000 Varazdin, H R V A T S K A ziro racun: 2391004-1100025929, E-mail adresa: drustvo.rpz@hi.hinet.hr |